「温泉旅行に行きたいけれど、遠くまで移動するのはちょっと大変…」
そんなときは、埼玉・さいたま市から短時間で行きやすい温泉地を選ぶと、移動で疲れすぎず、温泉や食事をゆっくり楽しめます。
実は埼玉からは、県内の秩父・長瀞だけでなく、伊香保温泉や越後湯沢温泉、鬼怒川温泉なども週末旅行の候補にできます。
特に大宮駅は新幹線が利用できるため、地図上では少し離れて見える温泉地でも、電車なら意外と短時間で行けることがあります。
この記事では、埼玉・大宮から近い温泉地、電車で行きやすい温泉地、車で行きやすい温泉地、日帰りと1泊の選び方、本当に近場で泊まりたい人向けの温泉宿まで、まとめて紹介します。
「近さを優先したい」「温泉街を歩きたい」「家族で行きたい」など、自分の目的に合う場所を探してみてくださいね。
結論｜埼玉から近い温泉地は目的別に選ぶと決めやすい
最初に結論からまとめると、埼玉から行ける温泉地は「一番近い場所」だけで選ぶより、移動方法と現地で何をしたいかで選ぶと失敗しにくくなります。
| 温泉地 | 大宮からのアクセス感 | 特徴 | こんな人におすすめ |
|---|---|---|---|
| 秩父・長瀞 | 県内で比較的近い | 自然・散策・温泉 | 移動を短めにしたい |
| 伊香保温泉 | 電車＋バスで行きやすい | 石段街・温泉街 | 温泉街を歩きたい |
| 越後湯沢温泉 | 新幹線なら約1時間が目安 | 駅近・温泉・雪景色 | 電車移動をラクにしたい |
| 鬼怒川温泉 | 電車・車どちらも候補 | 渓谷・大型旅館・周辺観光 | 家族旅行 |
| 那須・塩原温泉 | 大宮〜那須塩原駅は新幹線約45分 | 自然・温泉・観光 | 家族・ドライブ |
| 四万温泉 | 少し時間をかけて行く温泉地 | 静かな街並み・自然 | のんびり過ごしたい |
| 草津温泉 | 1泊向き | 湯畑・温泉街 | 温泉旅行らしさ重視 |
越後湯沢は、大宮から上越新幹線を利用すると約1時間で移動できる列車があります。那須塩原も、大宮駅から東北新幹線を利用すると短時間でアクセスできます。
距離だけを見るより、実際の移動時間で考えることがポイントです。
では、それぞれ詳しく見ていきましょう。
埼玉・大宮から近い温泉地おすすめ7選
1．秩父・長瀞｜県内で近さを重視するなら候補
「県外まで遠出するのは疲れそう。でも、ちゃんと旅行気分は味わいたい」という人に選びやすいのが秩父・長瀞です。
長瀞には岩畳や散策スポットがあり、温泉だけでなく自然の中を歩いて過ごせるのが魅力です。
県内なので、朝から予定をぎっしり詰めなくても、「昼ごろ出発→少し観光→早めに宿へ→温泉→夕食」という、ゆったりした1泊を作りやすいのもポイントです。
秩父では「ゆの宿 和どう」、長瀞では「花のおもてなし 長生館」など、この記事の後半で紹介する宿も候補になります。
こんな人に向いています
- できるだけ近場がいい
- 車で気軽に旅行したい
- 温泉だけでなく自然や散策も楽しみたい
- 初めての近場温泉旅行
2．伊香保温泉｜温泉街を歩きたい人に
「せっかく泊まるなら、温泉に入るだけでなく温泉街も歩きたい」という人には伊香保温泉が選びやすいです。
伊香保といえば、温泉街の中心にある365段の石段街。石段沿いにはお店や遊戯場などが並び、宿にチェックインしたあとも散策を楽しみやすい温泉地です。
アクセスも埼玉から比較的組みやすく、特急を利用して大宮駅から渋川駅へ向かい、そこから路線バスで伊香保温泉へアクセスできます。
「宿に入ったらずっと館内」という旅行より、温泉街を歩く→宿で温泉→夕食→翌朝もう一度散歩という過ごし方をしたい人にぴったりです。
こんな人に向いています
- 温泉街の雰囲気を楽しみたい
- カップルや夫婦で旅行したい
- 車なしで温泉旅行をしたい
- 1泊2日で“旅行に来た感じ”がほしい
3．越後湯沢温泉｜新幹線なら意外と近い
地図を見ると「新潟は遠そう」と感じるかもしれませんが、大宮から電車で行くなら候補に入れておきたいのが越後湯沢です。
上越新幹線を使えば、大宮から越後湯沢まで約1時間で移動できる列車があります。越後湯沢駅周辺には温泉宿や外湯があり、駅から動きやすいことも特徴です。
つまり、「長時間電車に乗るのはイヤ」「でも近所のホテルではなく、ちゃんと旅行したい」というときに相性が良い温泉地です。
冬は雪国らしい景色も魅力ですが、車の場合は道路状況の確認が必要です。雪の季節なら、新幹線を利用して駅周辺や送迎のある宿を選ぶと予定を立てやすくなります。
こんな人に向いています
- 電車でラクに旅行したい
- 新幹線旅行を楽しみたい
- 車なしで行きたい
- 冬の温泉旅行も楽しみたい
4．鬼怒川温泉｜家族旅行にも組み込みやすい
家族旅行や、「温泉以外の観光もしたい」という人なら鬼怒川温泉も候補です。
鬼怒川沿いに旅館やホテルが建ち並ぶ温泉地で、周辺には観光スポットもあり、日光観光と組み合わせることもできます。
電車の場合は東武線、車なら東北自動車道・日光宇都宮道路方面からアクセスできます。鬼怒川温泉駅があるので、車なしの旅行も組み立てやすいのが特徴です。
「昼は観光、夕方から温泉」というメリハリのある旅行を作りやすいため、子ども連れにも合わせやすいでしょう。
こんな人に向いています
- 家族旅行
- 温泉と観光を両方楽しみたい
- 大きめの温泉旅館が好き
- 日光方面も観光したい
5．那須・塩原温泉｜新幹線＋現地移動も便利
「自然の中でのんびりしたい」という人には那須・塩原方面も候補になります。
那須塩原駅までは、大宮駅から東北新幹線を利用すると短時間で移動できます。駅から温泉地まではバスや宿の送迎、レンタカーなどを組み合わせる形になります。
そのため、電車派なら「駅から宿までどう移動するか」を予約前に確認しておくことが大切です。
逆に車なら、温泉だけでなく牧場や自然スポットなどにも寄りやすく、家族旅行の自由度が上がります。
新幹線に乗っている時間そのものは短いため、「移動時間を抑えながら県外旅行をしたい」人には意外と使いやすいエリアです。
こんな人に向いています
- 家族旅行
- 自然の中で過ごしたい
- 新幹線を使いたい
- 車で周辺観光も楽しみたい
6．四万温泉｜静かに温泉旅行を楽しみたい人に
にぎやかな観光地よりも、静かな場所で温泉に浸かって過ごしたい人には四万温泉があります。
四万温泉は、昔ながらの雰囲気を残す温泉街と自然が特徴。奥四万湖など、温泉とあわせて自然を楽しめる場所もあります。
埼玉から「とにかく短時間で」という場所ではありませんが、その分、「宿で温泉に入る」「街を少し歩く」「食事を楽しむ」「早めに休む」という、温泉旅行そのものを目的にしやすい場所です。
観光をたくさん詰め込むより、1泊してのんびりしたい日に向いています。
こんな人に向いています
- 静かな温泉地が好き
- 夫婦やカップルでゆっくりしたい
- 宿時間を長く取りたい
- にぎやかすぎない場所を選びたい
7．草津温泉｜“温泉旅行らしさ”を重視するなら
移動時間だけなら他の温泉地より長めになりますが、「せっかくなら有名な温泉地へ行きたい」というときに外しにくいのが草津温泉です。
中心には湯畑があり、その周囲に温泉街が広がっています。温泉に入るだけでなく、湯畑周辺を歩いたり、食べ歩きをしたりと、宿の外でも温泉地らしい雰囲気を楽しめます。
電車なら長野原草津口駅などからバスを利用します。
草津は標高が高いため、冬季に車で向かう場合はスタッドレスタイヤやチェーンなど、雪道への備えも確認しておきましょう。
冬に運転が不安なら公共交通機関を利用するのもひとつの方法です。
こんな人に向いています
- 湯畑を見てみたい
- 温泉街の散策も楽しみたい
- 1泊2日の温泉旅行を満喫したい
- 移動時間より旅先の雰囲気を優先したい
大宮・さいたま市からの所要時間で温泉地を比較
「結局、移動がラクなのはどこ？」という人は、距離ではなく実際に利用する交通手段で考えてみましょう。
1時間前後で行きやすい温泉地
新幹線を利用するなら、越後湯沢や那須塩原は意外と近く感じられます。
越後湯沢は列車によって大宮から約1時間、那須塩原駅も新幹線を利用することで短時間で移動できます。
ただし那須・塩原方面は、駅から温泉宿までの移動時間も考えておきましょう。
1時間半〜2時間前後なら選択肢が広がる
秩父・長瀞や伊香保などが候補に入りやすくなります。
特に伊香保は、大宮から渋川まで特急を使えるため、車なしでも旅行を組みやすいです。
多少時間をかけても旅気分を優先する
四万温泉や草津温泉は、移動そのものは少し長くなります。
その代わり、宿だけでなく温泉街や景色まで含めて楽しみたい1泊旅行には向いています。
「何時間かかるか」だけではなく、到着してから何をしたいかまで考えると決めやすいですよ。
埼玉から電車で行きやすい温泉地はどこ？
車を運転したくない人や、温泉に入ったあとゆっくり帰りたい人は、電車での行きやすさを優先しましょう。
新幹線を使うと近いのは越後湯沢・那須塩原
「県外＝遠い」とは限りません。
大宮は新幹線の停車駅なので、越後湯沢や那須塩原のような新幹線沿線は、普通列車を何度も乗り継ぐ場所より移動がラクな場合があります。
小さな子どもや高齢の家族と一緒なら、乗り換え回数もチェックしておくと安心です。
伊香保は渋川駅からバス
伊香保温泉は、渋川駅から路線バスを利用できます。
駅からさらに移動する必要はありますが、「電車＋バス」で温泉街まで行けるため、車なし旅行の候補になります。
宿の送迎があるとさらにラク
駅から離れた温泉宿を選ぶ場合は、「送迎バスがあるか」「予約が必要か」「何時まで運行しているか」を確認しておきましょう。
駅まで着いたのに、そこからタクシーで長時間移動することになると、想像以上に負担が増えることがあります。
車ならどこまで行ける？埼玉から近い温泉地の選び方
車なら、電車では行きにくい宿や観光スポットまで選択肢を広げられます。
秩父・長瀞はもちろん、伊香保や那須・塩原なども、途中で休憩や観光を入れながら移動しやすいでしょう。
ただし、所要時間だけで判断するのは少し注意が必要です。
週末・連休は渋滞も考えておく
高速道路や観光地周辺は、週末・連休になると予定より時間がかかることがあります。
「到着後すぐ夕食」というスケジュールにすると焦りやすいため、少し早めに出発して、余裕を持ってチェックインできる予定にしておくと安心です。
冬は雪と道路状況を確認
草津・越後湯沢・那須塩原など、冬季に積雪する地域へ車で行く場合は、直前の道路情報と装備を確認しましょう。
雪道の運転に慣れていないなら、無理をせず新幹線や電車＋バスを選ぶほうが気持ちもラクです。
さいたま市内・近郊ですぐ泊まりたい人向け温泉宿5選
「温泉地まで旅行するより、本当に近い場所で1泊したい」
そんなときは、さいたま市内や埼玉県内の温泉宿・温泉付きホテルを選ぶ方法もあります。
天然温泉 氷川の湯 スーパーホテルPremierさいたま・大宮駅東口
とにかく移動をラクにしたいなら候補にしやすいホテルです。
大宮駅東口から歩いてアクセスしやすく、天然温泉「氷川の湯」を利用できます。
夕方にチェックインして温泉に入り、駅周辺で食事をして、翌朝ゆっくり帰るというシンプルな1泊にも合わせやすいです。
向いている人：近さ最優先・ひとり旅・気軽な1泊
天然温泉越谷湯元の湯 ホテルグランワイズ越谷プレミア
「近場だけど、温泉だけでなくサウナも楽しみたい」という人向けです。
越谷駅から歩いてアクセスしやすく、天然温泉の大浴場とサウナがあり、駅からの移動を短くしながら温泉時間を楽しめます。
翌日に予定がある週末でも、遠出せず気分転換しやすいのが魅力です。
向いている人：温泉＋サウナ・駅近・短い週末旅行
和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう
近場でも「ホテル泊」ではなく、旅館らしい時間を過ごしたいなら候補です。
秩父と長瀞の中間にあり、和銅鉱泉「薬師の湯」と、季節の食材を取り入れた料理を楽しめる宿です。
観光を詰め込みすぎず、秩父・長瀞を少し観光→早めにチェックイン→温泉→夕食という過ごし方にすると、近場でもしっかり旅行気分を味わえます。
向いている人：旅館・食事・秩父観光を楽しみたい
長瀞温泉 花のおもてなし 長生館
長瀞観光と宿泊をセットにしたい人に向いています。
長瀞駅や岩畳から近く、長瀞らしい自然や景色と一緒に宿時間を楽しみやすい宿です。
チェックイン前に岩畳周辺を歩いて、夕方から宿でのんびりする流れを作りやすいです。
向いている人：長瀞観光・景色・夫婦やカップル旅行
越生温泉 ニューサンピア埼玉おごせ
家族やグループで、「温泉以外の時間もゆったり過ごしたい」というときに候補になります。
越生方面の自然を感じながら、温泉や館内でゆっくり過ごしやすい宿です。
観光をたくさん回るより、宿や周辺でゆっくり過ごす旅行に合わせやすいです。
向いている人：家族・グループ・車旅行
日帰りと1泊ならどっち？埼玉から近い温泉地の選び方
近い温泉地を探していると、「これなら日帰りでもいいかな？」と迷いますよね。
どちらが良いかは、移動時間よりも現地で何をしたいかで考えると決めやすくなります。
温泉に入ることが目的なら日帰りもあり
秩父・長瀞など近場なら、「温泉に入って、ごはんを食べて帰る」という日帰り旅行も作れます。
翌日に予定があるときや、宿泊費を抑えたいときにも選びやすいです。
温泉街まで楽しむなら1泊がラク
伊香保や草津のように温泉街を歩きたい場所は、1泊にしたほうが時間に追われにくくなります。
夕方に温泉街を散歩して、宿で夕食を食べ、翌朝もう一度温泉に入るだけでも旅行の満足感は大きく変わります。
往復時間ではなく「現地滞在時間」で考える
片道2時間でも、朝早く出て夜遅く帰るなら日帰りは可能かもしれません。
ただ、せっかく温泉へ行ったのに、「着いたらすぐ帰る時間だった」となってしまうと、少しもったいないですよね。
移動時間だけでなく、温泉・食事・散策に何時間使えるかを考えて決めるのがおすすめです。
温泉地選びで失敗しにくい5つのポイント
①移動時間だけでなく乗り換え回数を見る
同じ2時間でも、「新幹線1本で2時間」と「普通列車を3回乗り換えて2時間」では疲れ方がかなり違います。
子連れや荷物が多い旅行では、少し時間が長くても乗り換えが少ないルートのほうがラクなこともあります。
②温泉街を楽しみたいか決める
温泉旅行には、「宿でずっとのんびりしたい」「温泉街も歩きたい」という2つの楽しみ方があります。
温泉街重視なら伊香保や草津、宿時間を優先するなら四万や秩父の旅館など、自分の過ごし方に合わせて選びましょう。
③温泉設備を確認する
同じ温泉宿でも、設備はさまざまです。
- 大浴場
- 露天風呂
- 貸切風呂
- サウナ
- 客室露天風呂
「露天風呂に入りたかったのに無かった」ということがないよう、予約前に確認しておくと安心です。
④食事付きか素泊まりか確認する
温泉街の旅館では夕朝食付きプランが多い一方、駅近ホテルなら素泊まりや朝食のみのほうが使いやすいこともあります。
料金だけを見るのではなく、何が含まれているプランなのかまで比べましょう。
⑤一緒に行く人に合わせる
一人なら駅近、カップルなら温泉街、子連れなら周辺観光や館内施設など、同行者によって使いやすい場所は変わります。
▼「全員にとって移動が無理なくできるか」を先に考えると、宿選びもしやすくなります。
旅行タイプ別｜おすすめの温泉地
カップル・夫婦なら伊香保・草津・長瀞
温泉だけでなく散策も楽しめる場所なら、宿に入る前後の時間も使いやすいです。
石段街のある伊香保、湯畑周辺を歩ける草津、自然散策を楽しめる長瀞などが候補になります。
子連れ・家族なら鬼怒川・那須塩原
温泉以外の観光スポットを組み込みたいなら、鬼怒川や那須塩原方面が選びやすいです。
子どもが小さい場合は、観光を詰め込みすぎず「1か所＋温泉」くらいにすると移動の負担を減らせます。
親との三世代旅行ならアクセスを最優先
三世代旅行では、有名さよりも、「乗り換えが少ない」「駅から送迎がある」「館内の移動がラク」といった条件が重要です。
客室が和室かベッドか、エレベーターがあるかなども確認しておきましょう。
一人でのんびりなら越後湯沢や近場ホテル
一人なら、移動がシンプルな場所を選ぶと気軽です。
新幹線で行ける越後湯沢や、大宮・越谷の温泉付きホテルなら、「思い立った週末に1泊」という旅行もしやすくなります。
予約前に確認しておきたいこと
温泉地と宿が決まったら、予約ボタンを押す前に次の点を確認しておきましょう。
- 駅から宿まで徒歩・バス・送迎のどれか
- 送迎は予約制か
- 駐車場は無料か、予約が必要か
- チェックインの最終時刻
- 夕食・朝食の時間
- 温泉とサウナの利用時間
- 子どもの食事・添い寝条件
- 冬季の道路状況
- キャンセル規定
特に「送迎」と「夕食時間」は見落としやすいポイントです。
到着が遅れると夕食を利用できないプランもあるので、交通手段とセットで確認しておくと安心ですよ。
よくある質問
Q．埼玉から一番近い温泉地はどこ？
出発地点や「温泉地」の考え方によって変わります。
さいたま市から県内で旅行気分を楽しみたいなら、秩父・長瀞方面が候補です。
一方、電車での移動時間を重視すると、上越新幹線を使って大宮から約1時間で移動できる列車がある越後湯沢も意外と近い選択肢です。
Q．大宮から電車で行きやすい温泉地は？
越後湯沢、伊香保、那須・塩原方面などがあります。
特に越後湯沢と那須塩原は新幹線を利用できるため、乗車時間を短くしやすいのが特徴です。
Q．埼玉から日帰りしやすい温泉地は？
秩父・長瀞など県内の温泉地は日帰り旅行を組みやすいです。
ただし、温泉街や夕食までゆっくり楽しみたいなら、近場でも1泊にしたほうが余裕を持って過ごせます。
Q．車なしでも行きやすい温泉地は？
越後湯沢、伊香保、鬼怒川などが候補です。
ただし、駅から宿まで距離がある場合があるため、送迎や路線バスまで確認してから予約するのがおすすめです。
Q．子連れならどこがおすすめ？
鬼怒川や那須・塩原方面は、温泉以外の観光も組み込みやすいため候補になります。
近さを優先するなら秩父・長瀞や越生も選びやすいでしょう。
Q．冬でも行きやすい温泉地は？
雪道の運転を避けたいなら、新幹線や電車＋バスで行ける温泉地を検討すると安心です。
冬の草津などへ車で行く場合は、冬用タイヤやチェーンなどの雪対策が必要です。
まとめ｜埼玉から近い温泉地なら移動時間と旅行目的で選ぼう
埼玉・さいたま市から行ける温泉地は、県内だけではありません。
近さを優先するなら秩父・長瀞。
電車移動をラクにしたいなら越後湯沢や那須塩原。
温泉街を楽しみたいなら伊香保や草津。
家族で観光もしたいなら鬼怒川や那須方面。
静かな温泉旅行なら四万。
というように、目的をひとつ決めるだけでも候補をかなり絞れます。
また、「遠くまで行かず、本当に近場で温泉に入って泊まりたい」という場合は、大宮・越谷・秩父・長瀞・越生の宿を選ぶ方法もあります。
温泉旅行は、遠くへ行くほど満足できるとは限りません。
移動を少し短くして、その分、温泉にゆっくり入る。おいしいものを食べる。早めに部屋で休む。
そんな1泊にするのも、近場旅行の楽しみ方です。
▼自分が一番大事にしたいのが「近さ・温泉街・電車のラクさ・家族での過ごしやすさ」のどれなのかを決めて、ぴったりの温泉地を選んでみてくださいね。
